Jan 27, 2013

Stella McCartney: Geometries, Transparency and Bold Colors

Photo Lyst

For summer 2013 Stella McCartney proposes geometries in strong colors over white transparencies, then jackets and pants elegantly square, masculine, oversize, but also sangallo in abundance for clothes and complete.


Per l'estate 2013 Stella McCartney propone geometrie a colori forti, su bianche trasparenze, poi giacche e pantaloni di eleganza squadrata, maschile, oversize, ma anche sangallo a iosa per vestiti e completi.



But hers is not couture, indeed it is true pret-a-porter, of the salable ones, that make tendency  She does not care to produce a single strand, each time presents many themes, but you can be sure that they will all be successes.

Eppure la sua non è couture, anzi è vero pret-a-porter, di quelli vendibili, ma che fanno davvero tendenza. Lei non si preoccupa di esibire un solo filone, ogni volta presenta più temi, ma si può essere certi che saranno tutti dei successi. 


Exuberant the dress in plissé orange or blue, placed as great stamps and waves of color on the shirt of white silk ultra-thin take politely the shape of the body.

Esuberante l'abito in plissé arancione o blu, piazzato come grandi bolli e ondate di colore sulla maglia di seta bianca ultra sottile che prendono garbatamente la forma del corpo.

Wonderful the pants with candid shirt and giant shoulders, also of garments in military green cotton sleeveless with high waist never tight.

Meravigliosi i pantaloni candidi con la camicia a spalle giganti, per la serie di capi in cotone verde militare, senza maniche, con alta cintura mai stretta in vita.

Everything becomes far from the body, suit pants, with very broad shoulders. The 'platform shoes' are elegant, in leather and sole in Plexi. Mixed fantasies black-white, animal prints and dots.

Tutto diventa scostato dal corpo, tailleur pantaloni, a spalle molto larghe e con calzoni un po' corti. Gli 'zatteroni' sono eleganti, in pelle e suola in plexi. Mixate le fantasie bianco-nere, maculato e pois. 

Ultra-feminine the black dress in strapless bustier with soft length skirt, or the shirt to put on the pleated and transparency skirt.

Iperfemminile l'abito nero a bustier senza spalline con morbida gonna longuette, oppure per la camicia da mettere sulla gonna di plissé e trasparenza.