Feb 9, 2013

Chanel: Wind and Sun - Summer 2013

Chanel: Wind and Sun by fashionistasmile on Polyvore
Large necklaces like lumps of giant pearls, bubbles on dresses and bomber jackets in cotton pique. A lot of black and white on big sandals with thick sole and heel and even stripes. 

Grandi collane come grumi di perle giganti, bolle su abiti e bomberini in piquet di cotone. Molto bianco e nero l'avvio, su grandi sandali con suola e tacco spessi e perfino rigati. 

The line is a tube or A-line, on the catwalk there is a bit 'of everything, in a mixture of different pieces that should be listed, except that the models are 67 and each has a different dress.

La linea è a tubo oppure a trapezio, in passerella c'é un po' di tutto, in una mescola di pezzi diversi che bisognerebbe elencare, se non fosse che le modelle sono 67 e ognuna ha un vestito differente.



The pearls are as big as bubbles on the 'ecological' catwalk of Chanel, between life-size wind blades and solar panels. Karl Lagerfeld wanted to give the idea of ​​a collection light and solar, and he tried this way.

Le perle sono grandi come bolle, sulla passerella 'ecologista' di Chanel, tra pale eoliche a grandezza naturale e pannelli fotovoltaici. Karl Lagerfeld voleva dare l'idea di una collezione leggera e solare, e ci ha provato così. 

There is the checkered fabric, a grid blue and red, the leather lined with tweed for the jacket wide and short. the sleeves are wide, but at the elbow, the bolero top lets you see the tide waist above the gathered skirt.

C'é il tessuto a riquadri, un reticolo azzurro e rosso, la pelle doppiata di tweed per il giacchino largo e corto. le maniche sono larghe, ma al gomito, il bolerino alto lascia vedere la vita stretta sopra la gonna arricciata.

Here is the typical Chanel tweed, lightweight, thin, does not look like it. Very colorful, A cut for short dresses, frayed and worn with a glittering top. But it can also be white, with applied flowers, with no shoulder and ankle length.

Ecco il tipico tweed di Chanel, alleggerito, sottile, non sembra nemmeno lui. E' molto colorato, tagliato ad A per gli abiti corti e sfrangiati da portare con un sopra luccicante. Ma può anche essere bianco, con fiori applicati, senza spalle e lunghezza alla caviglia. 

For the evening, there is an air of the 70's, black chiffon pants are flared and light with flowerbeds embossed as the shirt.

La sera, c'é un'aria anni 70, i pantaloni di chiffon nero sono svasati e leggeri con bordure di fiori a rilievo come la camicia.