Sep 11, 2012

Fall 2012: Benetton's Contemporary Italian Style

United Colors of Benetton Fall/Winter 2012 Collections introduces modern classics through the use of contemporary craftsmanship, celebrating colors and the use of color as only the brand can!

The prevailing mood across the women's, men's and accessory collections is inspired by English heritage and outdoor dressing, reinvented through the creative use of bright colors, and the application of new fabrics and computerized knitting technologies.

Proposing inspirations from the past to create new classics for the future. Mixing structured shapes found in couture design with a modern casual attitude has resulted in an unique twist on new Italian contemporary style.

Supporting the overall theme, the more casual part of the collection expresses an urban active sportswear mood. Subtle colors are tightly structured around neutrals, with a strong focus on technical processes such as bonding, felting and coating, on woven and double faced knits. Nylon parkas and functional down outerwear complement the range, while 3-dimentional knitwear adds texture and depth.


Sphisticated metropolitan styles, with a range of essential polished separates, suitable from day to evening. Rich jewel colors, luxurious fabrics and yarns, but practical, celebrating artful prints and graphics across the range.

The Fall season would not be complete without a great range of denim. The collection will expand our great fits in an array of finishes, from the deepest shades of indigo to authentic vintage worn washes. Some new fits (Benetton?s Pin Up Denim for women) and trend-inspired shapes will also be included, along with a new wool denim.
Hurry fashionistas .. In selected United Colors of Benetton stores from September 3 to 17 will be launched  the promotion "Style Me Amaze Me" with the purchase of two items combined you will get a free super-chic knitted scarf .

Italian:
La collezione autunno-inverno 2012 di United Colors of Benetton introduce il classico moderno attraverso l’uso dell’artigianalità contemporanea per celebrare i colori e l’uso del colore come soltanto questo marchio sa fare!

L’umore prevalente che attraversa le collezioni uomo, donna e accessori si ispira all’abbigliamento outdoor e al patrimonio inglese reinventandoli tramite l’uso creativo di colori chiari e l’applicazione di nuovi tessuti e tecnologie di lavorazione a maglia computerizzate.
Un'ispirazione dal passato per creare un nuovo classico per il futuro. Avvalendosi di tecnologie più moderne e innovative per offrire valore al consumatore. L’innesto delle forme strutturate tipiche del design “couture” su un atteggiamento casual moderno ha prodotto la nostra versione esclusiva di un nuovo stile italiano contemporaneo.


La collezione autunno inverno 2012 vede l’uso di tessuti tradizionali, dalle lane fini pettinate, le ricche flanelle e i tweed harris ai filati classici come la lana agnellina, lo shetland, il cashmere, la lana merino, l’alpaca e il mohair, tutti trasformati per renderli moderni attraverso un utilizzo audace dei colori e metodi avanzati di lavaggio. La tecnologia dell’adesione e del doubleface infondono nuova vita in questo classico intramontabile con innovazioni ultra-moderne nella lavorazione a maglia che creano una maglieria prodotta a macchina di una qualità che abitualmente è tipica solo dei capi realizzati a mano. Stampe e grafica con ispirazioni del mondo dell’arte contemporanea e della fotografia digitale.

A sostegno del tema generale, la parte più casual della collezione esprime una dinamica sportività urbana. I colori si insinuano strutturandosi saldamente attorno ai neutri grazie alla particolare attenzione rivolta all’uso di procedimenti tecnici come adesione, feltratura e rivestimento su maglieria tessuta e double-face. Completano la gamma i parka in nylon e i funzionali capispalla in piuma, mentre la maglieria tridimensionale aggiunge texture e profondità.

Per le sensibilità metropolitane più sofisticate, la collezione offre una serie di irrinunciabili pezzi lucidati portabili a ogni ora del giorno. I ricchi colori, a ricordare gemme preziose, i tessuti e i filati sono lussuosi, ma pratici, e tutta la collezione celebra stampe e grafica artistiche.

La stagione autunnale non sarebbe completa senza una grandiosa gamma di denim. La collezione arricchirà i nostri riusciti modelli con una serie di nuove finiture, dalle tonalità più intense di indaco ai délavé consumati autenticamente vintage. Assieme al nuovo denim in lana, saranno inoltre presenti alcuni nuovi modelli (Pin Up Denim Benetton per le donne) e forme di tendenza.

Affrettatevi Fashionisti.. In alcuni selezionati negozi United Colors of Benetton dal 3 al 17 settembre verrà lanciata la promozione “Style & Amaze Me”: con l’acquisto di due capi abbinabili riceverete in omaggio un foulard in maglia super-chic.

More info on:
www.benettongroup.com/media-press
www.benetton.com
www.facebook.com/benetton
www.twitter.com/benetton
www.youtube.com/benetton