Jul 13, 2013

Armani Privé: Happy Nude Year - Fall 2013

Giorgio Armani presented his Fall 2013 Privé Collection in Paris, as usual the collection it's perfect with a predominant hue: the nude and powder, alternating with some black dress. The classic Armani jackets are worn with skirts or loose trousers which then give way to long flared and embroidered dresses.

The Armani Privé collection is light: the crinoline embellished with crystals, almost hidden from tulle and organza, is identified with the body, revealing a sophisticated nude look. The glow of Swaroswski illuminate the transparent dresses in black tulle, giving motion to the prom dresses and amplify the shine of the maxi skirts.

The predominant materials for this Armani Privé are the crinoline, organza, tulle, lace, crystals, faille, satin, chiffon, python, pearl swan, feathers and organza. Among the accessories: shoes with strap. Stiff bags in crocodile. Bijoux of pearls and Swarovski. Black feathers around the neck.


Italiano:
Giorgio Armani ha presentato la sua Collezione Privé Autunno 2013 a Parigi, come sempre la collezione è perfetta con un colore predominante: il nudo ed il cipria, alternando con qualche abito nero. Le classiche giacche Armani sono indossate con gonne a sbieco o pantaloni ampi che cedono poi il posto ad abiti lunghi svasati e ricamati

La collezione Armani Privé è leggera: la crinolina impreziosita da cristalli, celata quasi dal tulle e dalla organza, si identifica con il corpo svelando un nude look sofisticato. I bagliori degli Swaroswski illuminano gli abiti trasparenti in tulle nero, danno movimento agli abiti da ballo e amplificano la lucentezza delle maxi gonne.

I materiali predominanti per questa Armani Privé sono la crinolina lavorata in nastri, organza, tulle, pizzo, cristalli, faille, satin, chiffon, pitone, perle, cigno, piume e organza. Tra gli accessori: scarpe con cinturino. Borse in coccodrillo rigide. Bijoux di perle e Swarovski. Piume nere al collo.

(Images from Giorgio Armani)